BakMil.com
Главная | Блог | Правила | Форумы | Диски

Горепереводчики

Полный путь к топику: Форум -> Юмор -> Горепереводчики


АвторТекст
baxi



23 Nov 2007 10:09

Сегодня рассказали пиркольную историю.
Как-то в одной из бакинских газет один переводчик перевёл с русского на азербайджанский слово "Садомазохизм".
В результате получилось "Bağda mazohlaşma" :)

Rustam



24 Nov 2007 10:46

У меня один знакомый есть, так он вообще чуть ли не целый словарь русско-азербайджанский составил. Он уже и говорит почти только на нем :) Как-нибудь попрошу его выложить :)





© Bakmil.com 2004 | RSS